☯ Das Tao der Physik

[★ Ronald Johannes deClaire Schwab]

Aus dem Englischen übersetzt  ☯ The Tao of Physics: An Exploration of the Parallels Between Modern Physics and Eastern Mysticism ist ein Buch des Physikers Fritjof Capra aus dem Jahr 1975. Es ist ein Bestseller in den Vereinigten Staaten und wurde in 23 Sprachen übersetzt.
☯ Das Tao der Physik
The Tao of Physics: An Exploration of the Parallels Between Modern Physics and Eastern Mysticism ist ein 1975 erschienenes Buch des Physikers Fritjof Capra . Es ist ein Bestseller in den Vereinigten Staaten und wurde in 23 Sprachen übersetzt. Capra fasste seine Motivation zum Schreiben des Buches zusammen: „Wissenschaft braucht keine Mystik und Mystik braucht keine Wissenschaft. Aber der Mensch braucht beides.“
Laut dem Vorwort der ersten Auflage, das in späteren Auflagen nachgedruckt wurde, bemühte sich Capra, theoretische Physik und östliche Mystik in Einklang zu bringen , und wurde zunächst "auf meinem Weg von 'Kraftwerken'" oder Psychedelika unterstützt , wobei die erste Erfahrung "so überwältigend war, dass ich brach gleichzeitig in Tränen aus, nicht anders als Castaneda , und schüttete meine Eindrücke auf ein Stück Papier aus". (S. 12, 4. Aufl.)
Später diskutierte Capra seine Ideen 1972 mit Werner Heisenberg , wie er im folgenden Interviewauszug erwähnte:
    Ich hatte mehrere Gespräche mit Heisenberg. Ich lebte damals [ca. 1972] in England, besuchte ihn mehrmals in München und zeigte ihm Kapitel für Kapitel das ganze Manuskript. Er war sehr interessiert und sehr offen, und er erzählte mir etwas, von dem ich glaube, dass es nicht öffentlich bekannt ist, weil er es nie veröffentlicht hat. Er sagte, er sei sich dieser Parallelen sehr wohl bewusst. Während er an der Quantentheorie arbeitete, ging er zu Vorträgen nach Indien und war Gast bei Tagore. Er sprach viel mit Tagore über indische Philosophie. Heisenberg sagte mir, dass ihm diese Gespräche bei seiner Arbeit in der Physik sehr geholfen hätten, weil sie ihm gezeigt hätten, dass all diese neuen Ideen in der Quantenphysik gar nicht so verrückt seien. Er erkannte, dass es tatsächlich eine ganze Kultur gab, die sich sehr ähnlichen Ideen verschrieben hatte. Heisenberg sagte, dass dies eine große Hilfe für ihn sei. Ähnliches erlebte Niels Bohr, als er nach China ging. [1]
Bohr übernahm das Yin-Yang- Symbol als Teil seines Wappens, als er 1947 zum Ritter geschlagen wurde. [2] Es wird in dem Buch behauptet, dass es ein Ergebnis orientalistischer Einflüsse war.
Auf The Tao of Physics folgten andere Bücher des gleichen Genres wie The Hidden Connection , The Turning Point und The Web of Life , in denen Capra das Argument erweiterte, wie östliche Mystik und wissenschaftliche Erkenntnisse von heute zusammenhängen und wie die östliche Mystik auch sein könnte die linguistischen und philosophischen Werkzeuge, die erforderlich sind, um sich einigen der größten verbleibenden wissenschaftlichen Herausforderungen zu stellen.
Lob und KritikBearbeiten
Laut Capra war Werner Heisenberg mit der Grundidee des Buches einverstanden:
    Ich zeigte ihm das Manuskript Kapitel für Kapitel, wobei ich den Inhalt jedes Kapitels kurz zusammenfasste und besonders die Themen hervorhob, die mit seiner eigenen Arbeit zu tun hatten. Heisenberg interessierte sich sehr für das gesamte Manuskript und war sehr offen für meine Ideen. Ich sagte ihm, dass ich zwei grundlegende Themen sehe, die sich durch alle Theorien der modernen Physik ziehen, die auch die beiden grundlegenden Themen aller mystischen Traditionen sind – die grundlegende Wechselbeziehung und gegenseitige Abhängigkeit aller Phänomene und die intrinsische dynamische Natur der Realität. Heisenberg stimmte mir in Bezug auf die Physik zu und sagte mir auch, dass er sich der Betonung der Verbundenheit im östlichen Denken sehr wohl bewusst sei. Jedoch,brahman, rta, lila, karma, samsara usw. hatten dynamische Konnotationen. Am Ende meiner ziemlich langen Präsentation des Manuskripts sagte Heisenberg nur: "Im Grunde stimme ich Ihnen vollkommen zu."
Das Buch war ein Bestseller in den Vereinigten Staaten. Es erhielt eine positive Bewertung vom New York Magazine :
 ☯ Ein brillanter Bestseller .... analysiert klar und deutlich die Lehren des Hinduismus, Buddhismus und Taoismus, um ihre bemerkenswerten Parallelen mit den neuesten Entdeckungen in Zyklotronen aufzuzeigen.
Victor N. Mansfield, ein Professor für Physik und Astronomie an der Colgate University , der viele Abhandlungen und Bücher über seine eigenen Verbindungen zwischen der Physik und dem Buddhismus und auch der Jungschen Psychologie schrieb , [4] lobte The Tao of Physics in Physics Today :
    "Fritjof Capra sucht in The Tao of Physics ... eine Integration des mathematischen Weltbildes der modernen Physik und der mystischen Visionen von Buddha und Krishna . Wo andere kläglich daran gescheitert sind, diese scheinbar unterschiedlichen Weltbilder zu vereinen, Capra, ein Hochenergietheoretiker, ist bewundernswert gelungen. Ich empfehle das Buch sowohl Laien als auch Wissenschaftlern."
Es ist jedoch nicht ohne seine Kritiker. Jeremy Bernstein , Professor für Physik am Stevens Institute of Technology , züchtigte das Tao der Physik :
    Im Kern geht es um die Methodik von Herrn Capra – seine Verwendung von scheinbar zufälligen sprachlichen Ähnlichkeiten, als ob diese irgendwie Beweise für tief verwurzelte Verbindungen wären. Daher stimme ich Capra zu, wenn er schreibt: "Die Wissenschaft braucht keine Mystik und die Mystik braucht keine Wissenschaft, aber der Mensch braucht beides." Was meiner Meinung nach niemand braucht, ist dieses oberflächliche und zutiefst irreführende Buch.
Leon M. Lederman , ein mit dem Nobelpreis ausgezeichneter Physiker und derzeitiger emeritierter Direktor von Fermilab , kritisierte in seinem 1993 erschienenen Buch The God Particle: If the Universe Is the Answer, What sowohl The Tao of Physics als auch Gary Zukavs The Dancing Wu Li Masters Ist die Frage?
    Ausgehend von vernünftigen Beschreibungen der Quantenphysik konstruiert er aufwändige Erweiterungen, völlig ohne das Verständnis dafür, wie sorgfältig Experiment und Theorie miteinander verwoben sind und wie viel Blut, Schweiß und Tränen in jedem schmerzhaften Fortschritt stecken.
Der Wissenschaftsphilosoph Eric Scerri kritisiert sowohl Capra als auch Zukav und ähnliche Bücher.
Peter Woit , ein mathematischer Physiker an der Columbia University , kritisierte Capra dafür, dass er seine Argumente für Parallelen zwischen Physik und Mystik auf dem Bootstrap-Modell der Wechselwirkungen starker Kräfte aufbaute, das am Ende des Buches dargelegt wird, lange nachdem das Standardmodell dies getan hatte von Physikern durchaus als besseres Modell akzeptiert:
    Das Tao der Physik wurde im Dezember 1974 fertiggestellt und die Auswirkungen der Novemberrevolutioneinen Monat zuvor, die zu den dramatischen Bestätigungen der Quantenfeldtheorie des Standardmodells führte, war Capra (wie vielen anderen damals) eindeutig nicht in den Sinn gekommen. Schwerer zu verstehen ist, dass das Buch inzwischen mehrere Auflagen durchlaufen hat, und in jeder von ihnen hat Capra die inzwischen veraltete Physik intakt gelassen, einschließlich neuer Vor- und Nachworte, die mit ernster Miene leugnen, was passiert ist. Das Vorwort zur zweiten Ausgabe von 1983 behauptet: „Es war sehr befriedigend für mich, dass keine dieser jüngsten Entwicklungen irgendetwas ungültig gemacht hat, was ich vor sieben Jahren geschrieben habe von jeder Beziehung zu der Realität, dass das Standardmodell 1983 in der Physikgemeinschaft fast allgemein akzeptiert wurde und die Bootstrap-Theorie eine tote Idee war ... Selbst jetzt noch, Capras Buch mit seinen verrückten Leugnungen dessen, was in der Teilchentheorie passiert ist, kann in jedem größeren Buchladen gut verkauft werden. Es wurde von einigen anderen Büchern zum gleichen Thema begleitet, insbesondere von Gary ZukavDie tanzenden Wu-Li-Meister . Die Bootstrap-Philosophie lebt trotz ihres völligen Scheiterns als physikalische Theorie als Teil eines peinlichen New-Age-Kultes weiter, dessen Anhänger sich weigern, anzuerkennen, was passiert ist.
In einer Gedenkfeier im Jahr 2019 zu Ehren des Physikers Geoffrey Chew , einem der „Väter“ von Bootstrap, antwortete Capra auf Kritik wie die von Woit:
    Das Standardmodell beinhaltet jedoch nicht die Schwerkraft und integriert daher nicht alle bekannten Teilchen und Kräfte in einen einzigen mathematischen Rahmen. Der derzeit beliebteste Kandidat für ein solches Rahmenwerk ist die Stringtheorie , die alle Teilchen als unterschiedliche Schwingungen mathematischer "Strings" in einem abstrakten 9-dimensionalen Raum darstellt. Die mathematische Eleganz der Stringtheorie ist überzeugend, aber die Theorie hat schwerwiegende Mängel. Wenn diese Schwierigkeiten bestehen bleiben und eine Theorie der „Quantengravitation“ weiterhin schwer fassbar bleibt, wird die Bootstrap-Idee eines Tages in irgendeiner mathematischen Formulierung möglicherweise wiederbelebt.
☯ https://en.wikipedia.org/wiki/The_Tao_of_Physics
Deutsch: https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Tao_of_Physics?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp
https://de.wikipedia.org/wiki/Fritjof_Capra