Sir Admiral William H. McRaven

[★ Ronald Johannes deClaire Schwab]

"Mach dein Bett" von Admiral William H. McRaven
Diese Rede wurde am 17. Mai 2014 als Ansprache an die Absolventen der University of Texas in Austin gehalten.
Sprachprotokoll
Präsident Powers, Provost Fenves, Dekane, Mitglieder der Fakultät, Familie und Freunde und vor allem die Klasse von 2014. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Leistung.
Es ist fast 37 Jahre her, dass ich meinen Abschluss an der UT gemacht habe. Ich erinnere mich an viele Dinge an diesem Tag. Ich erinnere mich, dass ich am Abend zuvor pochende Kopfschmerzen von einer Party hatte. Ich erinnere mich, dass ich eine ernsthafte Freundin hatte, die ich später heiratete - das ist übrigens wichtig - und ich erinnere mich, dass ich an diesem Tag bei der Marine beauftragt wurde.
Aber von all den Dingen, an die ich mich erinnere, habe ich keine Ahnung, wer der Eröffnungsredner an diesem Abend war, und ich erinnere mich sicherlich an nichts, was sie gesagt haben. Wenn ich diese Tatsache anerkenne, werde ich zumindest versuchen, sie kurz zu machen, wenn ich diese Eröffnungsrede nicht unvergesslich machen kann.
Der Slogan der Universität lautet: "Was hier beginnt, verändert die Welt." Ich muss zugeben - ich mag es irgendwie. "Was hier beginnt, verändert die Welt."
Heute Abend machen fast 8.000 Studenten ihren Abschluss an der UT. Ask.Com, der Inbegriff analytischer Genauigkeit, sagt, dass der durchschnittliche Amerikaner in seinem Leben 10.000 Menschen treffen wird. Das sind viele Leute. Aber wenn jeder von Ihnen das Leben von nur 10 Menschen verändert hat - und jeder dieser Leute das Leben von weiteren 10 Menschen verändert hat - nur 10 -, dann hat die Klasse von 2014 in fünf Generationen - 125 Jahre - das Leben von verändert 800 Millionen Menschen.
800 Millionen Menschen - denken Sie daran - mehr als doppelt so viele wie die Bevölkerung der Vereinigten Staaten. Wenn Sie noch eine Generation weitergehen, können Sie die gesamte Weltbevölkerung verändern - acht Milliarden Menschen.
Wenn Sie denken, dass es schwierig ist, das Leben von 10 Menschen zu ändern - ihr Leben für immer zu ändern - liegen Sie falsch. Ich habe es jeden Tag im Irak und in Afghanistan gesehen: Ein junger Offizier der Armee trifft die Entscheidung, in Bagdad nach links statt nach rechts zu gehen, und die 10 Soldaten in seinem Trupp werden vor einem Hinterhalt gerettet. In der Provinz Kandahar, Afghanistan, spürt ein Unteroffizier des Female Engagement Teams, dass etwas nicht stimmt, und lenkt den Infanteriezug von einem 500-Pfund-IED weg, wodurch ein Dutzend Soldaten das Leben retten.
Aber wenn Sie darüber nachdenken, wurden nicht nur diese Soldaten durch die Entscheidungen einer Person gerettet, sondern auch ihre noch ungeborenen Kinder. Und die Kinder ihrer Kinder wurden gerettet. Generationen wurden durch eine Entscheidung, durch eine Person gerettet.
Aber die Welt zu verändern kann überall passieren und jeder kann es tun. Was hier beginnt, kann zwar die Welt verändern, aber die Frage ist: Wie wird die Welt aussehen, nachdem Sie sie verändert haben?
Nun, ich bin zuversichtlich, dass es viel, viel besser aussehen wird. Aber wenn Sie diesen alten Seemann für einen Moment belustigen, habe ich ein paar Vorschläge, die Ihnen auf Ihrem Weg zu einer besseren Welt helfen können. Und während diese Lektionen während meiner Zeit beim Militär gelernt wurden, kann ich Ihnen versichern, dass es nicht darauf ankommt, ob Sie jemals einen Tag in Uniform gedient haben. Es kommt nicht auf Ihr Geschlecht, Ihren ethnischen oder religiösen Hintergrund, Ihre Orientierung oder Ihren sozialen Status an.
Unsere Kämpfe in dieser Welt sind ähnlich, und die Lehren, diese Kämpfe zu überwinden und voranzukommen - uns selbst und die Welt um uns herum zu verändern - werden für alle gleichermaßen gelten.
Ich bin seit 36 ​​Jahren ein Navy SEAL. Aber alles begann, als ich UT verließ, um in Coronado, Kalifornien, eine SEAL-Grundausbildung zu absolvieren. Das SEAL-Grundtraining besteht aus sechs Monaten langen, qualvollen Läufen im weichen Sand, Mitternachtsschwimmen im kalten Wasser vor San Diego, Hindernisparcours, endloser Krafttraining, Tagen ohne Schlaf und immer kalt, nass und elend. Es sind sechs Monate, in denen wir ständig von professionell ausgebildeten Kriegern belästigt werden, die versuchen, die Schwachen von Körper und Geist zu finden und sie davon abzuhalten, jemals ein Navy SEAL zu werden.
Das Training versucht aber auch, diejenigen Schüler zu finden, die in einem Umfeld von ständigem Stress, Chaos, Versagen und Schwierigkeiten führen können. Für mich war die SEAL-Grundausbildung ein Leben voller Herausforderungen, die sich auf sechs Monate drängten.
Hier sind die Lektionen, die ich aus der SEAL-Grundausbildung gelernt habe und die hoffentlich für Sie von Wert sein werden, wenn Sie sich im Leben weiterentwickeln.
Jeden Morgen in der SEAL-Grundausbildung tauchten meine Ausbilder, die zu dieser Zeit alle Vietnam-Veteranen waren, in meinem Kasernenzimmer auf und das erste, was sie inspizierten, war Ihr Bett. Wenn Sie es richtig gemacht hätten, wären die Ecken quadratisch, die Bezüge festgezogen, das Kissen direkt unter dem Kopfteil zentriert und die zusätzliche Decke ordentlich am Fuß des Racks gefaltet - das ist Navy Talk fürs Bett.
Es war eine einfache Aufgabe - bestenfalls banal. Aber jeden Morgen mussten wir unser Bett perfekt machen. Es schien zu dieser Zeit ein wenig lächerlich, besonders angesichts der Tatsache, dass man echte Krieger sein wollte, harte, kampferprobte SEALs, aber die Weisheit dieser einfachen Handlung wurde mir schon oft bewiesen.
Wenn Sie jeden Morgen Ihr Bett machen, haben Sie es geschafft!
https://www.youtube.com/watch?v=TBuIGBCF9jc&t=283s